Osmanlıca, Hopfner ve Reşad Ticarethanesi Antetli Belge