Osmanlıca, Üsküp'te Tarla Tapusu